Von Nehru bis Manmohan Singh, fünf indische Premierminister, die vor Narendra Modi . vor dem US-Kongress sprachen - Februar 2023

Indian Express kuratiert die Schlagzeilen von fünf indischen Premierministerreden vor US-Kongressabgeordneten und Kongressabgeordneten und versieht sie mit dem Kontext, in dem sie gehalten wurden.

Narendra Modi, modi US-Besuch, Modi US-Kongress, modi US-Kongressadresse, PV Narasimha Rao, Jawaharlal Nehru, Rajiv Gandhi, Atal Bihari Vajpayee, Manmohan Singh, US-Parlament Modi-Adresse, Modi US-Tour, Indien-Nachrichten, US-Nachrichten, Weltnachrichten , neuesten NachrichtenAm 8. Juni wird Narendra Modi als sechster indischer Premierminister auf dem Capitol Hill in Washington DC vor US-Gesetzgebern sprechen.

Am 8. Juni wird Narendra Modi als sechster indischer Premierminister auf dem Capitol Hill in Washington DC vor US-Gesetzgebern sprechen. Aus der Sicht des Jahres 2016 bieten die Ansprachen der fünf Premierminister, denen zuvor die Ehre zuteil wurde, eine bemerkenswerte Momentaufnahme der Entwicklung der Beziehungen zwischen Indien und den USA in den letzten 60 Jahren – von Jawaharlal Nehru, der am 13. Oktober 1949 erklärte die Bewahrung des Weltfriedens und die Erweiterung der menschlichen Freiheit in den Mittelpunkt der indischen Außenpolitik stellen, an Manmohan Singh, der den USA und der Welt am 19. Juli 2005 versprach: Wir waren und werden nie eine Quelle der Verbreitung von sensible Technologien.



Bild von Nehru bei seiner Ansprache vor dem Repräsentantenhaus, veröffentlicht in der Ausgabe der New York Times vom 14. Oktober 1949. (Quelle: The New York Times Archives)Bild von Nehru bei seiner Ansprache vor dem Repräsentantenhaus, veröffentlicht in der Ausgabe der New York Times vom 14. Oktober 1949. (Quelle: The New York Times Archives)

Jawaharlal Nehru: Eine Entdeckungsreise, 13. Oktober 1949

Ich bin hierher gekommen, um den Geist und das Herz Amerikas zu entdecken und Ihnen unseren eigenen Geist und unser Herz vorzustellen. Auf diese Weise können wir das Verständnis und die Zusammenarbeit fördern, die, wie ich sicher bin, unsere beiden Länder ernsthaft wünschen.





Wir wissen, dass Selbsthilfe die erste Erfolgsbedingung für eine Nation ist, nicht weniger als für einen Einzelnen. Wir sind uns bewusst, dass unsere Bemühungen die vorrangige Aufgabe sein müssen, und wir werden niemanden um Hilfe bitten, um unserem Teil unserer eigenen Verantwortung zu entkommen. Aber obwohl unser wirtschaftliches Potenzial groß ist, wird seine Umwandlung in fertigen Reichtum viel mechanische und technologische Hilfe erfordern.

Daher begrüßen wir solche Hilfen und Kooperationen zu Bedingungen, die von gegenseitigem Nutzen sind, gerne… Aber wir streben keinen materiellen Vorteil im Austausch für irgendeinen Teil unserer hart erkämpften Freiheit an.



[verwandter-Beitrag]

KONTEXT: Die Kammer des Hauses wurde gerade renoviert, und Nehru hielt 15 Minuten lang eine Ansprache im Raum des Ausschusses für Wege und Mittel im Bürogebäude des neuen Hauses (später in Longworth umbenannt). Dann ging er zum Senat, der sich vorübergehend in der Old Supreme Court Chamber traf, um dieselbe Adresse zu nennen. Die Beziehungen zwischen Indien und den USA, die damals von Präsident Harry S. Truman geleitet wurden, befanden sich in einem im Entstehen begriffenen Stadium. Nehrus Blockfreiheitspolitik und sozialistische Ansichten stießen in Washington DC allgemein auf Skepsis.




Wie viel ist John Green wert?

Die Titelseite der Ausgabe der New York Times vom 14. Juni 1985. (Quelle: NYT-Archiv)Die Titelseite der Ausgabe der New York Times vom 14. Juni 1985. (Quelle: NYT-Archiv)

Rajiv Gandhi: Willkommen bei allen Kooperationen, die wir bekommen, 13. Juni 1985

Ich wurde zum indischen Premierminister zu einer Zeit gewählt, in der unsere Nation vor einem neuen Wachstumsschub steht. Unsere Führungskräfte haben in den letzten 30 Jahren ein solides Fundament geschaffen, auf das wir jetzt aufbauen müssen. Indien ist ein altes Land, aber eine junge Nation; und wie die jungen überall sind wir ungeduldig.



Ich bin jung und habe einen Traum. Ich träume von einem Indien – stark, selbstständig und im Dienste der Menschheit an vorderster Front der Nationen der Welt. Ich setze mich dafür ein, diesen Traum durch Hingabe, harte Arbeit und die gemeinsame Entschlossenheit unserer Mitarbeiter zu verwirklichen. Wir freuen uns über jede Zusammenarbeit, die wir bekommen können.

KONTEXT: Indien wurde als dem Sowjetblock nahestehend angesehen, obwohl es Blockfreiheit behauptete. Mit Präsident Ronald Reagan betrafen die Differenzen hauptsächlich die Bewaffnung Pakistans. Rajivs Besuch war ein Riesenerfolg; Außenminister George P. Shultz sagte, es habe alles Erwartete übertroffen. In einem Kommentar in der New York Times zitierte Bernard Weinraub einen Beamten der Reagan-Regierung mit den Worten: Zwischen Rajiv und seiner Mutter besteht ein Tag- und Nachtkontrast … Dieser Bursche ist aufgeschlossen. Reagan und Mrs. Gandhi waren ungefähr dieselbe Generation und die Ironie ist, dass Reagan viel mehr Beziehung zu Rajiv hat als zu Mrs. Gandhi. Die Saat für Hochtechnologietransfers und Weltraumkooperationen wurde während der Zeit von Rajiv gesät.



Rao spricht bei der gemeinsamen Sitzung des Kongresses. Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Tom Foley, ist hinten links. (Express-Archiv)Rao spricht bei der gemeinsamen Sitzung des Kongresses. Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Tom Foley, ist hinten links. (Express-Archiv)

PV Narasimha Rao: Threshold Of Bold New Era, 18. Mai 1994

Die USA und Indien haben im Laufe der Geschichte viel voneinander gelernt. Entfernungen spielten keine Rolle. Tatsächlich spielten Entfernungen bei der Übertragung von Ideen keine Rolle, weil ihr Medium der Verstand ist.



Dann kam der Kalte Krieg. Diese großartige Gelegenheit schien uns durch die Finger zu gleiten, als wir versuchten, sie in unseren Händen zu halten. Heute müssen wir uns um die Finger sorgen.

Als vorübergehende, termingebundene Vertreter unserer Völker haben Sie und ich weder die Zeit noch die Notwendigkeit, das zu wiederholen, was wir nicht wiederholen möchten. Es ist die Zukunft, über die wir nachdenken müssen – uns sogar Sorgen machen müssen. Und natürlich die Finger. Die Finger sind einfach Demokratie und Entwicklung. Aus meiner persönlichen Erfahrung zweifle ich nicht daran, dass dies eine äußerst schwierige und aus indischer Sicht ebenso essentielle Kombination ist.

Die indisch-amerikanischen Beziehungen stehen an der Schwelle zu einer kühnen neuen Ära.

Da Indien bereit ist, im nächsten Jahrhundert zu globalem Wohlstand und Frieden beizutragen, freuen wir uns darauf, unsere Partnerschaft mit Amerika und dem amerikanischen Volk fortzusetzen. Indien gehört zu den Entwicklungsländern, in denen der Entwicklungsprozess fest verankert ist. Wir haben erkannt, dass keine schnellen Lösungen möglich sind und harte Arbeit mit vollem Engagement der Menschen durch nichts zu ersetzen ist.

KONTEXT: Die Sowjetunion war zusammengebrochen, der Kalte Krieg war zu Ende und Indien hatte ein radikales Programm wirtschaftlicher Reformen vorgelegt. Es war eine Zeit großer Chancen und Hoffnungen, und passenderweise sprach Rao von der Notwendigkeit, ohne das Gepäck der Vergangenheit in die Zukunft zu blicken. Präsident Bill Clinton war einige Monate in seiner ersten Amtszeit, als Rao ihn besuchte.

Vajpayee spricht bei der gemeinsamen Sitzung des Kongresses auf dem Capitol Hill. (Express-Archiv)Vajpayee spricht bei der gemeinsamen Sitzung des Kongresses auf dem Capitol Hill. (Express-Archiv)

Atal Bihari Vajpayee: Lasst uns das Zögern entfernen, 14. September 2000

Wenn wir… ein demokratisches, wohlhabendes, tolerantes, pluralistisches und stabiles Asien wollen… wo unsere vitalen Interessen gesichert sind, dann müssen wir alte Annahmen überdenken… In den kommenden Jahren ein starkes, demokratisches und wirtschaftlich prosperierendes Indien, am Schnittpunkt aller wichtigen Kultur- und Wirtschaftszonen Asiens zu stehen, wird ein unverzichtbarer Stabilitätsfaktor in der Region sein.

Sicherheitsprobleme haben unsere Beziehung überschattet. Ich glaube, das ist unnötig. Wir haben viele Gemeinsamkeiten und keine Interessenkollisionen.

Indien versteht Ihre Bedenken. Wir möchten Ihre Nichtverbreitungsbemühungen nicht entwirren. Wir möchten, dass Sie unsere Sicherheitsbedenken verstehen. Lassen Sie uns den Schatten des Zögerns beseitigen, der zwischen uns und unserer gemeinsamen Vision liegt.

KONTEXT: Die Regierung von Vajpayee hatte erst vor zwei Jahren einen Atomtest durchgeführt und eine Reihe globaler Sanktionen gefordert. Doch in Indien bahnte sich eine neue Phase der Wirtschaftsreformen an, der IT-Sektor boomte und das Wachstum zog an. Vajpayee, der zweite Premierminister unter Clintons Präsidentschaft, sprach mit Weitblick und Überzeugung.

Vizepräsident Dick Cheney schüttelt Singh nach seiner Ansprache die Hand. Links ist der Sprecher des Repräsentantenhauses Dennis Hastert. (Foto vom Weißen Haus von David Bohrer)Vizepräsident Dick Cheney schüttelt Singh nach seiner Ansprache die Hand. Links ist der Sprecher des Repräsentantenhauses Dennis Hastert. (Foto vom Weißen Haus von David Bohrer)

Manmohan Singh: Muss überall den Terror bekämpfen, 19. Juli 2005

Präsident Bush und ich haben uns darin verständigt, Mittel und Wege zu finden, um eine Zusammenarbeit (zivile Kernenergie) zu ermöglichen… Indiens Erfolgsbilanz bei der Nichtverbreitung von Atomwaffen ist tadellos. Wir haben uns gewissenhaft an jede Regel und jeden Kanon gehalten … obwohl wir in unserer eigenen Nachbarschaft Zeuge unkontrollierter nuklearer Proliferation geworden sind … Wir waren und werden nie eine Quelle der Verbreitung sensibler Technologien sein.

Die Vereinigten Staaten und Indien müssen in allen möglichen Foren zusammenarbeiten, um alle Formen des Terrorismus zu bekämpfen. Wir können in diesem Bereich nicht selektiv sein. Wir müssen den Terrorismus bekämpfen, wo immer er existiert, denn der Terrorismus gefährdet überall die Demokratie.

KONTEXT: Mit dem Aufblühen der wirtschaftlichen Beziehungen unternahmen Indien und die USA Schritte, um Verbindungen zu einer höheren strategischen Ebene aufzunehmen. Präsident George W. Bush bot Indien ein ziviles Nuklearabkommen an, dessen Rahmenvertrag einen Tag vor Singhs Rede vor dem Kongress unterzeichnet und 2008 endgültig abgeschlossen wurde.

Teile Mit Deinen Freunden: