Wer ist die Gewinnerin des International Booker Prize Marieke Lucas Rijneveld und worum geht es in dem Buch?
Der Roman beginnt damit, dass ein junges Mädchen, Jas, wütend ist, ihren Bruder nicht zum Eislaufen begleiten zu dürfen. Wütend wünscht sie ihm den Tod. Und dann geht der hastig ersehnte Wunsch in Erfüllung. Er stirbt
Der 29-Jährige ist ein gefeierter Dichter. (Quelle: Amazon.in | Entworfen von Gargi Singh) Der International Booker Prize für das Jahr 2020 wurde am 26. August bekannt gegeben. Die niederländische Autorin Marieke Lucas Rijneveld – die das Pronomen sie verwendet – gewann die begehrte Auszeichnung für ihren Debütroman. Das Unbehagen des Abends, von Michele Hutchison ins Englische übersetzt. Der Roman hatte zuvor den renommierten ANV-Debütpreis gewonnen. Der 29-Jährige arbeitet auf einem Milchviehbetrieb und ist ein gefeierter Dichter. Ihre Sammlung, Caulfs Caul wurde 2015 mit dem C Buddingh’ Prize für das beste Poesiedebüt ausgezeichnet.
WIR HABEN GEWONNEN!!! Mit @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
— Marieke Lucas Rijneveld (@mariek1991) 26. August 2020
Der Roman beginnt damit, dass ein junges Mädchen Jas wütend ist, weil es ihren Bruder nicht zum Eislaufen begleiten darf. Wütend wünscht sie ihm den Tod. Und dann geht der hastig ersehnte Wunsch in Erfüllung. Er stirbt. Das überraschende Debüt, das eine faszinierende Fallstudie über Trauer nach einem Tod ist, wurde von ihrem eigenen Leben inspiriert, vom Verlust ihres eigenen Bruders.
Wie viel ist Jon Stewart wert?
LESEN SIE AUCH | Internationaler Booker Prize 2020 bekannt gegeben: The Discomfort of Evening von Marieke Lucas Rijneveld gewinnt
Im Interview mit innews.co.uk , bestätigten sie das gleiche. Als ich anfing, Geschichten zu schreiben, kamen sie alle auf den Verlust meines Bruders zurück. Ich musste diese Geschichte erzählen, bevor ich eine andere erzählen konnte. Wenn eine Familie ein Mitglied verliert, können sie einander näher kommen oder sie driften ab. Die Familie von Jas wächst auseinander und ihr Haus ist voller Trauer, sagten sie und fügten hinzu: Aber nicht alles in dem Buch ist autobiografisch.
Der Roman wurde von Kritikern geschwärmt, bevor er die Ehre gewann. In einer Rezension in Der Wächter , schrieb die Journalistin Holly Williams: „Übersetzt von Michele Hutchison, ist Rijnevelds Schreiben roh und teilnahmslos, wenn auch in seinen Beschreibungen oft grotesk lebendig. Gehäutete Knöchel sehen aus wie aufgerissene Garnelenköpfe; nasse Chips am Pool kleben wie Blasen an Ihren Füßen. Auch Jas hat eine einzigartige Vorstellungskraft: Sie stellt sich vor, wie aus dem Gesicht ihrer toten Oma Eierlikör dünn wie Eigelb aus den Augenhöhlen und Poren sickert.“
Der Debütroman von Marieke Lucas Rijneveld, der in den Niederlanden eine Bestseller-Sensation einer preisgekrönten jungen Dichterin ist, legt alles offen. Es ist eine Welt der Sprache wie keine andere, die Michele Hutchisons beeindruckende Übersetzung in ihrer ganzen wilden, gewalttätigen Schönheit einfängt, der auf ihrer Website erwähnte International Booker Prize.
Teile Mit Deinen Freunden:
