Erklärt: War Enid Blyton rassistisch und sexistisch? Royal Mint ist der Meinung, Gelehrte debattieren

Die britische Royal Mint glaubte, dass die Aufmachung der Autorin Enid Blyton auf der Münze aufgrund der rassistischen, sexistischen und homophoben Ansichten des Autors zu einer Gegenreaktion führen würde.

Enid Blyton. (Quelle: Offizielle Website für Verlage der Bücher von Enid Blyton)

Die Royal Mint des Vereinigten Königreichs hat Pläne zur Enthüllung einer 50-Pence-Münze zum Gedenken an die Kinderautorin Enid Blyton blockiert, berichteten britische Medien. Dies lag daran, dass die Münzstätte der Meinung war, dass ihre Darstellung auf der Münze aufgrund der rassistischen, sexistischen und homophoben Ansichten des Autors zu einer Gegenreaktion führen würde. Blyton, der Serien geschrieben hat wie Die berühmten Fünf , Noddy , Die geheimen Sieben und Malory-Türme ua wurde von der Royal Mint als kein angesehener Schriftsteller eingestuft.

Warum hatte die Royal Mint überhaupt geplant, die Münze zu enthüllen?

Die 50-Pence-Münze sollte dieses Jahr im November erscheinen, um 50 Jahre seit dem Tod von Blyton zu feiern, dessen Bücher bei Kindern in den Commonwealth-Ländern beliebt sind.

Ein Sprecher der Royal Mint, der nicht genannt werden wollte, sagte Diese Internetseite dass jedes Jahr an Ereignisse, Jubiläen und Themen gedacht wird. Um eine faire Auswahlliste zu erstellen, wird jeder Vorschlag einem strengen Planungs- und Designauswahlprozess unterzogen, der von einem unabhängigen Gremium, dem Royal Mint Advisory Committee (RMAC), geleitet wird. Der Zweck des RMAC besteht darin, sicherzustellen, dass die Themen der britischen Münzen unterschiedlich sind und die wichtigsten Ereignisse in unserer Geschichte darstellen – und nicht jeder Vorschlag wird zu einer britischen Münze führen.

Was führte zu der Entscheidung, ihr nicht zu gedenken?

Der Sprecher sagte, dass die Royal Mint selbst nicht die endgültige Entscheidung darüber trifft, wem oder was gedenken wird. Das Auswahlverfahren wird vom Royal Mint Advisory Committee geleitet, dem Experten aus den Bereichen Kunst, Heraldik, Typografie, Bildhauerei, Geschichte, Numismatik und Design angehören.

Das Komitee bewertete gleichzeitig andere prominente britische Autoren wie Beatrix Potter und Jane Austen, die beide für das Gedenken auf britische Münzen ausgewählt wurden, Blyton jedoch nicht.

Das Cover der Erstausgabe von „The Secret Seven Adventure“ in der „Secret Seven“-Reihe, die 1950 von Enid Blyton herausgegeben wurde. (Quelle: The Enid Blyton Society)

Die Post am Sonntag berichtete, dass die Bemerkungen des Ausschusses zu Enid Blyton das Ergebnis einer Anfrage nach dem Freedom of Information Act waren, Protokolle der Ausschusssitzungen einzusehen. Der Mint-Sprecher wurde kontaktiert von Diese Internetseite lehnte es ab, weitere Kommentare zur Haltung des Ausschusses abzugeben.

Warum wurde Blyton kritisiert?

Blyton schrieb über 700 Bücher und etwa 4.500 Kurzgeschichten und wurde in ihren frühen Jahren kaum kritisiert. Erst nach 1936 wurde ihr Werk kritisch betrachtet; Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie mit negativer Kritik konfrontiert.

David Rudd, ein britischer Akademiker, der umfangreiche Forschungen zu Blyton durchgeführt hat, schrieb 1997 in einer Dissertation, dass ein Großteil der Kritik an Blyton fehl am Platze sei, weil populäre Bücher beliebt sein sollen, weil sie die Eigenschaften haben, die von Kindern gemocht werden ein gewisses Alter.

Im Laufe der Jahre wurden mehrere empirische Studien durchgeführt, um die Kritik an Blyton zu analysieren und anzusprechen. Wenn man die vielen Kommentatoren zu Blyton in der Literatur durchgeht, haben sich nur sehr wenige die Mühe gemacht, Kinder zu konsultieren, schreibt Rudd, der es ablehnte, für diesen Erklärer interviewt zu werden.

Brande Roderick Ehemann

Das Cover der ersten Ausgabe von „First Term at Malory Towers“ in der „Malory Towers“-Reihe, die 1946 von Enid Blyton herausgegeben wurde. (Quelle: The Enid Blyton Society)

Blytons Unterstützer argumentieren, dass die Kritik von Erwachsenen kommt, die ihre Arbeit überanalysieren und sie nicht durch das gleiche literarische Prisma sehen wie Kinder. Andrew Maunders, Professor an der University of Hertfordshire, der derzeit an Blytons Arbeit forscht, stimmt dem nicht zu.

Erwachsene und Kinder lesen ihre Bücher unterschiedlich, aber das bedeutet nicht, dass ihre Bücher besser sind, sagte Maunders Diese Internetseite . (Die Kritik) taucht auf, weil Enid Blyton eine Frau ihrer Zeit war und die Leute in Großbritannien in den 1940er und 1950er Jahren – und später – beiläufig und gedankenlos rassistisch waren. Sie ist eine von ihnen, sagte Maunders.

Was war an Blytons Schriften rassistisch?

Rassismusvorwürfe gegen Blyton seien erst in den 1960er Jahren aufgetaucht, schreibt Rudd in seiner Dissertation. Einer der Charaktere, die häufig in Blytons Werken vorkommen, ist der „Golliwog“.

Ein 1984 op-ed in Der Wächter sagte: Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Golliwog ... mit seinen Brillenaugen, seinem stacheligen Haar und den Bananenlippen tatsächlich eine verzerrte Darstellung eines Schwarzen ist. Die Ursprünge des Golliwogs können auf eine Amerikanerin, Florence Upton, zurückgeführt werden, die zwischen 1895 und 1909 erstmals fiktive Geschichten schrieb, in denen der Golliwog als Figur auf einer Puppe basiert, die sie als Kind in London hatte.

Das Cover der Erstausgabe von „Hurrah for Little Noddy“ in der „Noddy“-Reihe, herausgegeben von Enid Blyton im Jahr 1950. Eine Karikatur des Golliwogs ist in dieser Ausgabe zu sehen. (Quelle: The Enid Blyton Society)

Der Golliwog, dessen Ursprünge als rassistisch angesehen werden, war zu Uptons Zeit im Werk vieler Autoren und auch in Werbespots für verschiedene Produkte zu sehen. Rudd schreibt in seiner Dissertation, dass Upton den Golliwog nach dem Konzept des Blackface in den Vereinigten Staaten modelliert hat, bei dem eine weiße Person ihr Gesicht schwarz bemalt und krauses Haar trägt, mit gemalten, überbetonten Augen und Mund, um Afroamerikaner zu verspotten und zu verunglimpfen.

Blytons Weltbild wurde von Großbritanniens Platz in der Welt zu dieser Zeit geprägt. Der Gebrauch des Golliwogs ist heute rassistisch und ich glaube, das war es damals. Blyton war eine Unterstützerin des britischen Empire und ihre Darstellungen von nicht-weißen Menschen sind davon gefärbt. Es ist unmöglich, sich davon zu lösen, sagte Maunders.

In den späteren Ausgaben von Blytons Büchern wurden die Golliwogs entfernt und durch Kobolde ersetzt. Die BBC-Adaption der Bücher des Autors aus den 1980er Jahren entfernte auch Hinweise auf den Golliwog.

Was war an Blytons Schriften homophob und sexistisch?

Während in Blytons Schriften allgemeine Übereinstimmung über rassistische Darstellungen herrscht, sind nicht alle mit Vorwürfen von Homophobie und Sexismus einverstanden. George, einer von Blytons beliebtesten Charakteren, aus Die berühmten Fünf Serie meidet traditionelle Geschlechterkonstrukte in den Büchern auf verschiedene Weise – von der Art, wie sie sich kleidet, bis hin zu ihrer Einschätzung ihrer Fähigkeiten im Vergleich zu den Jungen in der Gruppe.

James Franco Nationalität

George mag es nicht, mit ihrem Vornamen Georgina genannt zu werden und kann viele körperliche Aktivitäten besser als die Jungen, wie zum Beispiel Schwimmen. Die anderen vier in der Gruppe scheinen Georges Fähigkeiten anzuerkennen und ihr in vielen Fällen nachzugeben.

Das Cover der ersten Ausgabe von 'Five Go Off to Camp' in der Serie 'The Famous Five', die 1948 von Enid Blyton veröffentlicht wurde. (Quelle: The Enid Blyton Society)

Ich glaube nicht, dass (Blyton) als sexistisch bezeichnet werden kann. George in Die berühmten Fünf und die Mädchen bei Malory-Türme waren sehr spritzig und einige der Jungen wirkten im Vergleich dazu schwach. Ich werde auch nicht homophob, sagte die literarische Biografin Laura Thompson Die Post am Sonntag .

In seinem Artikel schreibt Rudd, dass Blytons Charaktere und ihre Beziehungen zu anderen Charakteren oft falsch interpretiert werden, um den Autor hastig zu entlassen und anzuprangern. Rudd weist auf die Noddy Serie, in der die Beziehung des Protagonisten zu anderen im imaginären Setting von Toyland sexuelle Konnotationen erhält, wenn dies von Kindern nicht unbedingt so oder sogar wahrgenommen wird.

Rudd glaubt, dass diese Charakterisierung oder Fehlcharakterisierung von Blytons Charakteren von Erwachsenen erfolgt, für die das Werk noch nicht einmal geschrieben wurde. Blyton schreibt für Kinder, nicht für Erwachsene. Noddy ist nichts für Erwachsene. Aber Erwachsene machen sich Sorgen, dass ihre Kinder von Blyton süchtig werden, weil sie den Eindruck haben, dass sie intellektuell nicht anspruchsvoll genug ist, erklärte Maunders.

Klassische Cover für drei Bücher der Serie „The Famous Five“ von Enid Blyton. (Quelle: Offizielle Website für Verlage der Bücher von Enid Blyton)

Warum hielt die Royal Mint sie für keine „sehr angesehene“ Autorin?

Trotz Blytons Erfolg beim Verkauf von etwa 600 Millionen Büchern und internationaler Anerkennung hatte sie als Autorin in der englischen Literatur nicht viel Ansehen. Blyton scheint in Übersee sehr beliebt gewesen zu sein … Für viele Kinder scheint sie eine attraktive Vision von England präsentiert zu haben – Picknicks und Abenteuer, sagte Maunders.

Trotz ihrer Popularität in den Commonwealth-Staaten hatte die Autorin Schwierigkeiten, in den Vereinigten Staaten Fuß zu fassen.

Es hatte eher damit zu tun, dass es schwierig war, sich in einem neuen Gebiet einen Namen zu machen. Genau wie heute. Blytons Bücher sahen vielleicht altmodisch aus, aber einige waren sehr beliebt, z.B. Die Insel der Abenteuer und die Fortsetzungen, sagte Maunders.

Das Cover der 1944 von Enid Blyton veröffentlichten Erstausgabe von „The Island of Adventure“ in der „Adventure“-Reihe. (Quelle: The Enid Blyton Society)

Wurden andere wichtige Autoren wegen Rassismus, Sexismus und Homophobie vorgeladen?

In Neuinterpretationen ihrer Werke wurden heute andere Ikonen der englischen Literatur für ihre Vorurteile, Vorurteile, Rassismus, Sexismus und Homophobie kritisiert. In Oliver Twist , Charles Dickens bezieht sich auf den Charakter von Fagin als den Juden und charakterisiert ihn als jemanden mit unsympathischen körperlichen Eigenschaften, der sich an kriminellen Aktivitäten beteiligt.

In Der Kaufmann von Venedig , Shylock wird als jüdischer Mann mit Gier nach Reichtum stereotypisiert, der von Christen beleidigt, gedemütigt und besiegt wird und gezwungen wird, vom Judentum zum Christentum zu konvertieren.

Farbabbildungen aus der Ausgabe von Oliver Twist von 1911. Autor: Charles Dickens, Illustrationen von George Cruikshank. Von British Library gehalten.

Vergangenes Jahr, Der Wächter gab bekannt, dass die Royal Mint sich aufgrund der antisemitischen Ansichten des Autors gegen die Ausgabe einer Münze zum Gedenken an den 100. Geburtstag von Roald Dahl entschieden hatte.

Tintins 90. Geburtstag im Januar 2019 war von Kontroversen geprägt, dass eine neue Farbausgabe der Bücher rassistisch sei. Vorwürfe des Rassismus sowie des Kolonialismus folgen Tintin seit dem späten 19. Jahrhundert.

Ein Detail von den Seiten von „Tintin in the Congo“. Archivalben, Tintin, die offizielle Website

Tim und Struppi im Kongo und Die Sternschnuppe wurden mit Abstand am meisten kritisiert, weil sie rassistisch und antisemitisch sind.

Andere bemerkenswerte Autoren, deren Werke wegen Sexismus, Rassismus und Antisemitismus untersucht und kritisiert wurden, sind Rudyard Kipling, J. R. R. Tolkien, Agatha Christie, Lewis Carroll und Dr. Seuss, um nur einige zu nennen.

Teile Mit Deinen Freunden: