Lockdown-Vers: Tishani Doshi und Sharanya Manivannan reflektieren die aktuelle Zeit
Lockdown-Verse sind, wie der Name schon sagt, eine Reihe von Gedichten, die die Zeit, in der wir leben, introvertieren, untersuchen und reflektieren. Diese Woche haben wir jeweils ein Gedicht von Tishani Doshi und Sharanya Manivannan.

Die Coronapocalypse wird im Fernsehen übertragen
Das sind keine Vögel, die man hört, sondern nur ihre entsprechenden Löcher im Himmel.
– ANSELM BERRIGAN
charlize theron wert
Stille ist in dieser Republik nie magisch.
Wir glauben an Prozession, an Äußerung,
um die Toten zu ehren, nicht indem man den Mund hält
für eine Minute, aber indem du auf die Straße gehst
und eine Trommel schlagen. So begrüßen wir Trauer.
Mit Rosenblatt und Trank und tanzendem Glied.
Wir sind nicht der Typ, der aus Protest unsere Lippen näht,
Wir werden auch nicht verrückt, wenn Sie uns auf den Kopf stellen
und setzen uns den Schreien sterbender Kaninchen aus.
Unsere Götter sind für Becken.
Es ist die andere Sache, die uns umbringt – das Feld
von ununterbrochenem Gras, das ewige Nichts.
Wie kannst du es ertragen? Gab es schon immer
zwei Arten von Menschen: diejenigen, deren Herzen
kann es ertragen, neben Vulkanen zu leben,
und die Briefe an die Nachbarn schreiben,
fragen, wann ein guter Zeitpunkt ist, um die Teppiche zu schlagen,
und ist es möglich, es auf dem Klavier abzuschwächen?
Dieses Trauerlied ist anders. Es fragt nach uns
allein sterben, mit entzündeter Lunge in einen Brunnen treten,
nur um festzustellen, dass du nicht im Wasser bist, sondern ertrinkst
auf trockenem Land. Also klar, wir können unsere Töpfe und Pfannen knallen
von Balkonen aus können wir Danksagungen schreiben
und schicke sie in Luftballons raus, also die Lebenden
auf anderen Planeten können unseren Zerfall miterleben.
Sehen sie, wie traurig wir sind, wie entsetzt?
Wie wir uns als Schauspieler in einem Stummfilm bewegen,
unsere Bewegungen wild und ruckartig. Lachen sie?
bei der Ironie der Titelkarten unserer Regierung:
Atme ruhig! & Mach dir keine Sorge!
Wie viel ist Tom Hanks vermögend?
Nichts wird die Wirtschaft auftanken!
Wer hätte gedacht, dass das Ende so vollständig sein würde?
Wir kippen um und stehen wieder auf, der Matsch
auf unseren Knien zu hungrig um zu schreien, ein Unsichtbarer
Geigenorchester, das uns von den Flügeln aus dirigiert.
— Tishani Doshi
Manchmal gibt es Zyklone
Kommen Sie in die Stadt des blühenden Neems.
Hier ist ein Blatt mit deinem Namen in Vermeil,
und eine salzgesprühte Küste, die von Sonnenstrahlen durchzogen ist.
Bring mir die Rohheit, die nicht heilen würde
durch deine seltsamen Wanderungen, sich drehende Kreuzungen
Das zeigte: Heimat ist nie dort, wo man sie verlassen hat.
Halten Sie die Wahrheit fest, die durch ihren Antipoden ausgeglichen wird.
Ich weiß, was ich von dir verlange, aufzugeben.
Ich habe kein Prestige versprochen, nur Sommer
von glimmender Blüte, obwohl das, was wir unser nennen
besteht aus Rauch, Skrupel, Durst und Gerüchten.
Ja, ich ziehe dich hierher, wo es so knapp ist
in Liedern zu loben. Manchmal gibt es Zyklone.
Immer ist da mein Laternenherz, ein Magnetstein.
- Sharanya Manivannan
Lockdown verse ist, wie der Name schon sagt, eine Reihe von Gedichten, die die Zeit, in der wir leben, untersuchen, untersuchen und reflektieren. Die Dichter haben sich großzügig bereit erklärt, ihre bisher unveröffentlichten Werke zu teilen. Für diese Woche haben wir ein Gedicht von Tishani Doshi, Dichter und Autor von Small Days and Nights (2019). Für ihren ersten Gedichtband Countries of the Body (2006) gewann sie den Forward Poetry Prize. Das andere stammt von Sharanya Manivannan, Dichterin und Autorin von The Queen of Jasmine Country (2018).
Teile Mit Deinen Freunden: