Lockdown-Vers: Amit Chaudhuri und Biswamit Dwibedy reflektieren die aktuelle Zeit

Lockdown verse ist, wie der Name schon sagt, eine Reihe von Gedichten, die die Zeit, in der wir leben, in sich hineinschauen, untersuchen und reflektieren. Für diese Woche haben wir ein Gedicht von Amit Chaudhuri, einem Romanautor, Dichter, Essayist und ein weiteres von Biswamit Dwibedy , Autor und Herausgeber.

Lockdown verse ist, wie der Name schon sagt, eine Reihe von Gedichten, die die Zeit, in der wir leben, in sich hineinschauen, untersuchen und reflektieren. (Bildnachweis für Amit Chaudhuris Foto: Richard Lofthouse/University of Oxford | Designed by Gargi Singh)

Überlauf

Meine Schwiegermutter ist im Lockdown angekommen.
Nachdem ich einen zusätzlichen Krapfen hatte
hergestellt aus Kessel ist fett
- 'Ich hatte teler bada Vor
aber nicht das teler bada '-
sie konnte den ganzen Nachmittag nicht schlafen.
„Ich hätte das zweite nicht haben sollen“
teler bada . Es war so gut.
Amit hätte es ohne Zweifel genommen
wenn ich es nicht getan hätte.’ Ich bin mir nicht sicher
wenn sie ihr Unterbewusstsein sagt
Instinkt war es, beschützerisch zu sein.

Wir geben ihr jowan. Es beruhigt sie.
In der nächsten Sekunde ist die Plastikdose
aus ihrer Hand geflogen. Mit offenem Mund
sie begutachtet das Ergebnis –
das Bett von jowan auf Marmor.
„Die ganz oben kann man retten“, verspricht sie.
„Die sind, glauben Sie mir, zum Verzehr geeignet.“
„Hier gibt es weder oben noch unten“, sage ich,
die Samen aus der Ferne untersuchen.
„Sie müssen entsorgt werden.“
Sogar das Dienstmädchen
skeptisch, dass etwas
so rein kann wertlos sein.
„Wie viel ist noch in der Flasche?“
fragt meine Frau. 'Halb.'
Meine Schwiegermutter macht ein rasselndes Geräusch.
„Das reicht uns das ganze Jahr“,
sagt meine Frau. Tut jemand
brauchen mehr als eine Prise Kümmel,
das auch, mehr als einmal am tag?
Addiere, was ausmacht
ein halbes Glas und du siehst
ein Maß für die Ewigkeit.

Ich finde den Deckel
war defekt.
Meine Schwiegermutter hat keinen Grund zur Scham.
Sie hat die Angewohnheit, schnell die Schuld auf sich zu nehmen.
Die Saat ist gegossen,
wie in einer Sanduhr,
in ein Glas Gold Blend.

- Amit Chaudhuri

Chris Pratt Nettowert 2019

Mein anderes Haus ist größer.
–Cole Swensen

Mein anderes Haus ist größer und jedes Zimmer
Voller Bäume, auf deren Rinde geätzt ist
Namen von Liebhabern, die zu Besuch gekommen waren.
Früchte hängen, eine andere Sorte durch jede Tür,
Eröffnung, mit der wir auf neue Kontinente gelangen,
Jeder, der zu einer anderen Insel führt, ist geheimer
Geruch, dick mit Namen in Sprachen, die ich nicht kann
Wissen Sie noch, füllen Sie die Bücher, die ich nicht gelesen habe.
Wenn ich nur da rübergehen könnte...
Aber wie immer hat dieser Körper Angst
geschlagen, erschossen zu werden, und so genieße ich es
in gestohlenen Blicken aus dem Fenster
Jetzt steht ein Mann am Scheideweg
Jetzt starrt ein Kind auf eine Wasserpfütze
(sie hockt sich an den Rand) konfrontiert mit ihrem eigenen Gesicht
veränderte sich plötzlich als die Stadt um sie herum
Wird wild vor Verlangen – aber wozu?
Wir lehnen uns aus den Fenstern und klatschen jeden Abend um acht
Und die leere Stadt wird zum Spektakel – überraschend warm
Und hell. Mein anderes Haus ist voller Dinge, die ich verschlingen könnte
& müssen nie gehen oder mit einem Fremden sprechen, der auftaucht
Gesichtslos, in dieser Ecke einer antiken Stadt, etwas außerhalb
Die mittelalterlichen Mauern tatsächlich – denken –
Diese Nachbarschaft war seit dem letzten Krieg nicht mehr so ​​ruhig
Was uns immer lehrt, wie wenig wir brauchen.
Mein anderes Haus ist jetzt voller Echos
Wie die Straßen einer verlassenen Stadt von
Gelächter über lange, späte Abendessen und
Freunde, die geduldig schwebend warten
Über den Tellern, Messer und Gabel in der Hand
Bleibt in der Luft; halten unsere Versprechen dort
Bis ich eintreten darf & die Zukunft mitbringen
Wir hatten zurück ins Leben geträumt.

Jade Thirlwall Vermögen

- Biswamit Dwibedy

Lockdown verse ist, wie der Name schon sagt, eine Reihe von Gedichten, die die Zeit, in der wir leben, untersuchen, untersuchen und reflektieren. Die Dichter haben sich großzügig bereit erklärt, ihre bisher unveröffentlichten Werke zu teilen. Für diese Woche haben wir ein Gedicht von Amit Chaudhari, einem Schriftsteller, Dichter, Essayisten und ein weiteres von Biswamit Dwibedy, Autor und Herausgeber.

Teile Mit Deinen Freunden: