Was ist in einem Namen: Warum China auf Chinesisch Taipeh und nicht auf Taiwan besteht

Wie sich China mit Institutionen auf der ganzen Welt durchgesetzt hat, Air-India das Neueste

Obwohl die beiden getrennt an internationalen Veranstaltungen teilnehmen, hat China wiederholt darauf bestanden, dass Taiwan als Chinesisch-Taipeh bezeichnet werden sollte, was die tiefe Besorgnis widerspiegelt, die internationale Anerkennung Taiwans als Land zu verhindern. (Repräsentatives Bild)

Als die staatliche Air-India Taiwan unter dem Namen Chinese Taipei anerkannte, folgte sie dem Druck der chinesischen Zivilluftfahrtbehörde, die auch andere internationale Fluggesellschaften wie Delta Airlines, Qantas, Singapore Airlines, Japan Airlines und Air Canada dazu gedrängt hatte, das Gleiche tun.

Gemäß der Ein-China-Politik betrachtet Peking Taiwan als eine Provinz Chinas, obwohl Taiwan sich selbst als demokratisches, selbstverwaltetes Land bezeichnet. Obwohl die beiden getrennt an internationalen Veranstaltungen teilnehmen, hat China wiederholt darauf bestanden, dass Taiwan als Chinesisch-Taipeh bezeichnet werden sollte, was die tiefe Besorgnis widerspiegelt, die internationale Anerkennung Taiwans als Land zu verhindern.

Lesen Sie auch | Von Peking angetrieben, schließt sich Air India anderen an: Taiwan ist jetzt Chinese Taipei

Turf war

Jim Parsons Vermögen

Nach der Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel Taiwan unter chinesische Kontrolle gestellt. Gegen Ende des chinesischen Bürgerkriegs 1949 und vor der Unterzeichnung der Nachkriegsverträge wurden Mitglieder der Kuomintang-Partei (KMT) von den Kommunisten vom Festland vertrieben, die später die Volksrepublik China gründen sollten (VR China). Die KMT zog sich nach Taiwan zurück und wurde eine Exilregierung. Für einige Zeit war sie international als Regierung der Republik China (RoC) anerkannt.

Der Revierkampf um den Namen begann in den 1970er Jahren mit zunehmender offizieller Anerkennung der VR China im internationalen Wettbewerb. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hatte in seinen Veranstaltungen informell eine Reihe von Namen verwendet, um das RoC von der VR China zu unterscheiden.

1979 stimmte China zu, sich an IOC-Aktivitäten zu beteiligen, wenn das RoC als Chinese Taipei bezeichnet würde. In Nagoya, Japan, verabschiedeten das IOC und später alle anderen internationalen Sportverbände eine Resolution, nach der das Nationale Olympische Komitee des RoC als Olympisches Komitee von Chinese Taipei anerkannt wird und seine Athleten unter dem Namen Chinese Taipei antreten.

Das Olympische Komitee des RoC, das seine Flagge und Nationalhymne bei den folgenden Sommer- und Winterspielen nicht verwenden durfte, boykottierte die folgenden Sommer- und Winterspiele aus Protest. 1981 akzeptierte die Regierung des RoC jedoch offiziell den Namen Chinese Taipei.

Benennen & Umbenennen

Mit Chinese Taipeh als Name für Taiwan in der Nagoya-Resolution, erkennen sich das RoC und die VR China bei verschiedenen Veranstaltungen an – den Olympischen Spielen, Paralympischen Spielen, Asienspielen, Asiatischen Paraspielen, FIFA-Veranstaltungen, Weltgesundheitsorganisation (als eingeladene Mitgliederprogramme) sowie Schönheitswettbewerbe. 1998 drängte China die Miss World Organization, Miss Republic of China 1998 in Miss Chinese Taipei umzubenennen; Letzterer tritt seitdem unter diesem Namen an.

Wie viel ist Alice Cooper wert?

In den letzten Jahrzehnten haben sowohl der Internationale Währungsfonds als auch die Weltbank unter chinesischem Druck den Namen Chinese Taipei verwendet. Taiwan erscheint nicht auf der Liste der Mitgliedsländer beider Organisationen.

Anfang des Jahres musste die Hotelkette Marriott die chinesische Version ihrer Website für eine Woche schließen, während der Fast-Fashion-Händler Zara angewiesen wurde, eine Selbstinspektion durchzuführen und einen Berichtigungsbericht für die Auflistung bestimmter Gebiete als Länder einzureichen. Chinas Zivilluftfahrtbehörde forderte von Delta Airlines eine Entschuldigung für die Auflistung von Taiwan und Tibet als Länder auf ihrer Website. Die Fluggesellschaft antwortete, dass sie einen schwerwiegenden Fehler begangen habe.

Indien & China

Parker Schnabel Nettowert 2016

Seit 1949 hat Indien die Ein-China-Politik akzeptiert, die Taiwan und Tibet als Teil Chinas anerkennt. Seit Peking 2010 jedoch Heftvisa für indische Staatsangehörige aus Jammu und Kaschmir und Arunachal Pradesh ausstellte, erwähnt Indien in bilateralen gemeinsamen Erklärungen die Ein-China-Politik nicht ausdrücklich.

Delhi hat das Thema oft benutzt, um diplomatisch zu argumentieren. Vor dem Besuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Indien im Jahr 2014 erinnerte Außenministerin Sushma Swaraj beispielsweise an ihr Gespräch mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi, in dem sie gesagt hatte, dass, wenn Indien an eine Ein-China-Politik glaubt, China auch an ein Ein-Indien glauben sollte Politik.

Nun behauptet die Regierung, dass die Entscheidung von Air India seit 1949 mit den internationalen Normen und der Position Indiens vereinbar sei. Taiwan hat Protest eingelegt, während Peking die Entscheidung von Air-India begrüßt hat. Die Umbenennung ist möglicherweise ein weiterer Ausdruck der Bemühungen Indiens, die Beziehungen zu China wiederherzustellen.

Teile Mit Deinen Freunden: