Mit der neuen App können Sie Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales in Mittelenglisch hören
Die App ist eine der ersten einer Reihe. Es ist kostenlos und besteht aus einer 45-minütigen Audiovorführung des General Prolog of the Tales.
Ein Forscherteam der University of Saskatchewan half bei der Entwicklung. (Quelle: Amazon.in) Da die Digitalisierung die Art und Weise verändert, wie wir Dinge tun, sind E-Books und Hörbücher Realität geworden. Noch einen Schritt weiter geht eine neue App, die es ermöglicht, Geoffrey Chaucers Magnum-Opus aus dem 14. Jahrhundert zu hören Die Canterbury Geschichten auf Mittelenglisch.
John Legende Vermögen
Laut einem Bericht in Geistige Zahnseide, ein Forscherteam der University of Saskatchewan half bei der Entwicklung. Wir möchten, dass die Öffentlichkeit, nicht nur die Akademiker, das Manuskript so sieht, wie Chaucer es wahrscheinlich gesehen hätte, als eine Aufführung, die Drama und Humor mischt. Wir sind seit vielen Jahren davon überzeugt, dass man die Tales am besten liest, wenn man sie aufführt – so wie wir uns vorstellen, dass Chaucer selbst sie am Hof von Richard II., Peter Robinson, der das Projekt leitete und Professor, aufgeführt haben könnte Englisch an der University of Saskatchewan (USask) wurde zitiert.
Laut einem Bericht in EurekAlert! , die App ist die erste in einer Reihe. Es ist kostenlos und besteht aus einer 45-minütigen Audiovorführung des General Prolog of the Tales. Robinson arbeitet seit über 25 Jahren an Chaucers bahnbrechender Arbeit und die App wird auch einen Teil seiner Forschungsarbeit beinhalten. Dazu gehören ein neu bearbeiteter Text des Prologs, der von der USask-Sitzungsdozentin Barbara Bordalejo erstellt wurde, eine neue Lesung der Tales des ehemaligen USask-Studenten Colin Gibbings und neue Erkenntnisse über die Tales von UCL (University College London), Mediävistikprofessor Richard North, der Bericht Zustände. Die National Library of Wales hat Berichten zufolge auch ihre digitalisierte Version des Originalmanuskripts des Prologs angeboten, um die App zu einem umfassenderen Erlebnis zu machen.
Ein weiterer wichtiger Beitrag zu dieser App war Monty Python-Mitbegründer Terry Jones. Ein Gelehrter von Die Canterbury Geschichten , wird es seine beiden Bücher über Chaucer zusammen mit seiner Übersetzung des Allgemeinen Prologs enthalten.
Seine Arbeit und seine Leidenschaft für Chaucer haben uns inspiriert. Wir haben viel über Chaucer gesprochen und es war seine Idee, die Tales in eine Performance zu verwandeln, bemerkte Robinson.
Teile Mit Deinen Freunden:
