The Gaon Bura: Ein Kapitel von Assams Geschichte, jetzt neu geschrieben

Die Dorfvorsteher werden jetzt als Gaon Pradhans und nicht mehr als Gaon Buras bekannt sein. Warum stößt der Schritt der Regierung Assam auf Kritik?

Während eines Treffens der All Assam Gaon Bura Association. (Expressfoto)

Anfang dieses Monats gab das Kabinett Assam bekannt, dass Gaon Buras (Dorfvorsteher), Funktionäre der Distriktverwaltung auf Dorfebene, fortan „Gaon Pradhans“ heißen werden. Obwohl dies noch nicht angekündigt wurde, wurde der Umzug von mehreren in Assam als eine Zumutung der Kultur und Sprache des Staates kritisiert.

James Hetfield Vermögen

Newsletter| Klicken Sie hier, um die besten Erklärer des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen

Ein kolonialer Begriff

Die Institution von Gaon Bura in Assam reicht bis in die Kolonialzeit zurück, als die Briten die älteste Person des Dorfes zum Leiter ernannten, der die Angelegenheiten in Bezug auf Land und Einnahmen in einem bestimmten Gebiet beaufsichtigen sollte. Die Position würde normalerweise an den ältesten und kenntnisreichsten Mann gehen, der gute persönliche Beziehungen zu jedem in einem Dorf oder einer Gruppe kleiner Dörfer hatte. Auch in Arunachal Pradesh sind die Gaon Buras (und Buris) die wichtigsten Funktionäre auf Dorfebene.

Nach der Unabhängigkeit fuhr die Regierung mit der Institution fort und machte den Gaon Bura zu einem formellen Teil der Assam Revenue and Disaster Management Abteilung, erweiterte seine Verantwortung und führte schließlich ein kleines Honorar für die Rolle ein.

Prasanta Kumar Bora, Mitglied der All Assam Gaon Bura Association und Gaon Bura aus dem Dorf Mazgaon in der Nähe von Tezpur, sagte, dass die Rolle Respekt verlange und die Verantwortlichkeiten zunächst unter anderem die Aufzeichnung von Geburten, Todesfällen, Einnahmeneintreibung und Beilegung von Streitigkeiten umfassten .

Laut Dr. Jahnabi Gogoi, einem Professor der Dibrugarh University, der sich auf die mittelalterliche Geschichte von Assam spezialisiert hat, während die Buranjis , (Ahom-Ära Chroniken) haben das Wort Gaon Bura nicht, das Konzept existierte in irgendeiner Form auch in der vorkolonialen Zeit.

Im Laufe der Jahre wurde die Gaon Bura zu einem zentralen Punkt des ländlichen, dörflichen Lebens und wurde unweigerlich in einer Reihe von Schriften – einschließlich Romanen und Theaterstücken – des 19. Jahrhunderts erwähnt. Unter ihnen ist das populäre Gesellschaftsstück „Gaon Bura“ des assamesischen Litterateurs Padmanath Gohain Baruah.

Momentane Rolle

Laut Bora war es früher eine erbliche Position (vom Vater auf den Sohn vererbt), heute ist es eine begehrte Position, die von der Bezirksverwaltung ausgeschrieben wird.

Ein Gaon Bura erhält ein monatliches Honorar von 9.000 Rupien (zweimal erhöht während der BJP-Regierung in Assam – von 4.000 Rupien und 6000 Rupien) und im Jahr 2020. Einer muss ein Pass der Klasse X sein, und gemäß der neuen Kabinettsentscheidung a Mindestalter von 30 Jahren (Obergrenze 65), um sich für die Stelle zu bewerben.

In Assam gibt es etwa 6.000 Gaon Buras, darunter auch mehrere Frauen. Bora sagte, dass Frauen, die „Gaon Buras“ seien, nicht sehr verbreitet seien (etwa 3 Prozent) und sie würden übernehmen, wenn ihre Ehemänner sterben würden.

Sie seien Auge, Nase, Ohr der Kreisverwaltung auf Dorfebene, sagte ein Beamter des Staatsfinanzamts und fügte hinzu, dass sie als Brücke zwischen der Kreisverwaltung und dem Dorf gedient hätten.

Dem Gaon Bura werden eine Reihe von Aufgaben übertragen, angefangen mit der Führung eines Bevölkerungsregisters des Dorfes, der Führung von Grundbucheinträgen, der Unterstützung von Mauzadar bei der Einziehung von Einnahmen, der Benachrichtigung von Kreisbeamten bei Eingriffen in Land, der Polizei bei der Ermittlung von Straftaten, unter anderem.

In den letzten Jahren ist ihre Rolle vielfältiger geworden – sei es die Verteilung von Hilfsmaterial bei Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, die Führung eines Protokolls der Covid-19-Fälle im Dorf, die Organisation von Impfcamps, die Funktion als Beamte auf Kabinenebene bei Wahlen, unter anderem Andere.

Eine weitere wichtige Pflicht des Gaon Bura besteht darin, dass er / sie derjenige ist, der ein 'Gaon Bura-Zertifikat' ausstellen kann, ein Zertifikat, das Ihren ständigen Wohnsitz in einem bestimmten Dorf festlegt, sagte Bora. Während der Aktualisierung des National Register of Citizens ( NRC ) wurde das Gaon Bura-Zertifikat für Frauen (die keine anderen Dokumente hatten) entscheidend, um Verbindungen zu ihren Ehemännern und Eltern herzustellen.

Debatte

Die Regierung hat begründet, dass eine Reihe junger Männer (und Frauen) Gaon Buras werden, und daher ist das Wort „Bura“ (was auf Assamesisch alt bedeutet) nicht mehr angemessen. Laut Karabi Deka Hazarika, einem pensionierten Professor für Assamesisch an der Universität Dibrugarh, hat das Wort, auch wenn „Bura“ auf Assamesisch wörtlich „alt“ bedeutet, mehr Variationen. Auch im ländlichen Leben wird das älteste Familienmitglied (auch wenn es nicht besonders alt ist) als „Bura“ des Hauses bezeichnet. Es kann auch weise, sachkundig bedeuten. Sie sagte und fügte hinzu, dass es aufgrund des Alters nicht sinnvoll sei, es in Pradhan zu ändern. Es ist ein schönes, historisch reiches Wort der assamesischen Sprache, sagte sie.

Bora stimmte zu, dass das Wort historisch sei, wies jedoch darauf hin, dass es im Laufe der Jahre auch mit Spott verwendet wurde. Manchmal verwenden die Leute das Wort sarkastisch, um jemanden zu bezeichnen, der langsam oder dumm ist. Auf diese Weise verlange Gaon Pradhan mehr Respekt, sagte er.

Teile Mit Deinen Freunden: