Erklärt: Warum Donald Trump Leonard Cohen-Fans empört hat

Worum geht es in dem Song Hallelujah wirklich, und warum sind Leonard Cohen-Fans über seine Verwendung auf der Republican National Convention empört?

US-Präsident Donald Trump während der letzten Nacht des Republican National Convention am Donnerstag auf dem South Lawn des Weißen Hauses in Washington. (Doug Mills/The New York Times)

In der letzten Nacht des Republican National Convention in den USA am Donnerstag, als Präsident Donald Trump seine Dankesrede für die Nominierung des republikanischen Präsidenten hielt, wurden Cover eines wegweisenden Liedes des kanadischen Musikers, Dichters und Romanautors Leonard Cohen – Hallelujah – gespielt. zweimal, was bei den Fans des im November 2016 verstorbenen Musikers ironischerweise einen Tag vor den letzten Präsidentschaftswahlen in den USA für Empörung sorgte.

Während das Cover der Schauspieler-Musikerin Tori Kelly während eines Feuerwerks nach der Rede des Präsidenten und zwischen dem Marschlied She's a Grand Old Flag und Lee Greenwoods God Bless the USA (2007) gespielt wurde, war eine weitere Opernversion von Hallelujah von Christopher Macchio danach gespielt. In einem Tweet, den sie inzwischen gelöscht hat, sagte Kelly, sie habe keine Erlaubnis eingeholt, ihre Coverversion für die Veranstaltung zu verwenden.

Viele Fans behaupteten, es sei ein Versuch des Präsidententeams, das Lied wegen seines offensichtlich religiösen Untertons zu übernehmen. Seit Cohen es zum ersten Mal schrieb, wurde die Bedeutung des Liedes stark diskutiert, wobei eine seiner am meisten akzeptierten Interpretationen als Trennungslied gilt. Also, worum geht es in dem Song wirklich und warum sind Cohen-Fans über seine Verwendung auf der Convention empört?

Der Ursprung des Liedes

Als der kanadische Singer-Songwriter Leonard Cohen 1984 mit Various Positions sein siebtes Studioalbum veröffentlichte, markierte dies nicht nur die Rückkehr des Musikers nach einer fünfjährigen Pause nach Recent Songs (1979), sondern auch seine Neigung zu einem moderneren Musikmachen . Die Veränderung machte seine Lieder jedoch nicht weniger düster. Wie Kritiker anmerkten, beschäftigten sich seine Lieder trotz dieser neuen Tendenz zu Country-Musikformen weiterhin mit den Schatten unter dem Licht und mit der Geschichte, deren Dunkelheit den Musiker immer besonders angezogen hatte.

Zwei Singles aus Cohens Various Positions sollten später ein ausgedehntes Eigenleben führen – Dance Me To the End of Love, ein vom Holocaust inspiriertes Lied, und Hallelujah, das einen liturgischen Unterton hatte. In einem Interview mit CBC Radio im August 1995 sprach Cohen, der im Alter von 82 Jahren starb, darüber, wie die Sprache ihre eigene geheime Geschichte trägt, die sich mit dem Kontext und mit der Zeit ändert. … es ist kurios, wie Lieder beginnen, denn der Ursprung des Liedes, jedes Lied, hat eine Art Körnung oder Saat, die dir jemand gibt oder die Welt dir gibt und deshalb ist der Prozess beim Schreiben eines Liedes so mysteriös.

Er sprach insbesondere von Dance Me to the End of Love, aber das gilt auch für viele andere Lieder aus seinem Repertoire und insbesondere für Hallelujah.

Express erklärtist jetzt anTelegramm. Klicken hier um unserem Kanal beizutreten (@ieexplained) und bleiben Sie auf dem Laufenden

Halleluja und seine vielen Cover und Interpretationen

Viele Songs aus Cohens riesigem Repertoire, das eine über sechs Jahrzehnte andauernde Karriere umfasst, haben im Laufe der Jahre Kultstatus erreicht, aber zu seinen wohl bekanntesten Songs gehören Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love , und Halleluja. Cohen ist dafür bekannt, über einen Zeitraum von fünf Jahren über 80 Entwürfe von Hallelujah geschrieben zu haben. Zu Gospelmusik bringt Halleluja das Heilige mit dem Profanen zusammen und spricht von Liebe und Verrat, Sehnsucht und Sex. Seine Texte beziehen sich auf die Bibel, insbesondere auf die unglückseligen Liebesgeschichten von Samson und Delilah aus dem Buch der Richter und die von König David und Bathseba. Ich habe mein Bestes gegeben, es war nicht viel/ Ich konnte nicht fühlen, also versuchte ich es zu berühren/ Ich habe die Wahrheit gesagt, ich bin nicht gekommen, um dich zu täuschen/ Und obwohl alles schief gelaufen ist/ werde ich steh vor dem Herrn des Liedes/ Mit nichts auf meiner Zunge als Halleluja, sang Cohen in seinem tiefen Bariton.

Trotz des Beifalls und des kritischen Lobs für das Album fand die Single bei der ersten Veröffentlichung der Single keinen Anklang bei Cohens Plattenlabel Columbia. Es sollte jedoch zu einem seiner beliebtesten Songs werden, mit vielen Interpretationen und Coverversionen davon. In den späten Achtzigern war es Cohens Freund und Verehrer, Nobelpreisträger Bob Dylan, der als einer der ersten ein Cover von Halleluja sang. Kurz darauf, im Jahr 1991, nahm der walisische Singer-Songwriter John Cale seine beliebte Coverversion auf. Seitdem haben die Version des amerikanischen Sängers Jeff Buckley von 1994 und die von Rufus Wainwright für den Animationsfilm Shrek (2001) Kultstatus erreicht. 2010 sangen Justin Timberlake und Matt Morris eine Version bei einer Spendenaktion für das verheerende Erdbeben in Haiti in diesem Jahr. Kellys Version wurde in dem animierten Musikfilm Sing (2016) verwendet. In einer Radiodokumentation, The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, für die BBC im Jahr 2008 würdigte der Musiker Guy Garvey das Lied zu seinem 25-jährigen Jubiläum und sprach mit Künstlern, die Coverversionen davon gemacht haben. Die Künstler sprachen über ihr Verständnis des Liedes und die Emotionen, die ihre individuellen Versionen am stärksten verkörperten, von philosophisch bis emotional, von intellektuell bis fleischlich. In Interviews sprach Cohen selbst von den vielen Arten von Hallelujas, die es gab, und davon, dass alle perfekten und gebrochenen Hallelujas den gleichen Wert haben.

Wie viel verdient Guillermo?

Leonard Cohen, der kanadische Singer-Songwriter mit Baritonstimme, der Spiritualität und Sexualität in Hits wie „Hallelujah“, „Suzanne“ und „Bird on a Wire“ nahtlos vermischte, starb am 7. November im Alter von 82 Jahren (Reuters)

Empörung präsentieren

Die Verwendung von Cohens bahnbrechendem Lied in der letzten Nacht des Republican National Convention in den USA rief heftige Reaktionen der Fans hervor, die als unangemessen bezeichnet wurden und versuchten, die politische Philosophie der Republikanischen Partei in Cohens Vermächtnis einzuschmeicheln. Nach einer Welle von Gewalt gegen die afroamerikanische Gemeinschaft und einer aufgrund einer anhaltenden Pandemie in Turbulenzen geratenen Wirtschaft wird die Wahl im November als entscheidender Indikator für den politischen Diskurs angesehen, dem sich das Land in Zukunft zuwenden wird Tage. Viele Kritiker sahen darin auch eine wörtliche Akzeptanz ihrer biblischen Grundlage, ohne ihre Nuancen zu verstehen oder anzuerkennen.

Der amerikanische Schauspieler James Urbaniak twitterte: Die Beule, die Sie hören, ist, dass Leonard Cohen in seinem Grab ein 'Was kann ich tun'-zucken. Der Autor und Produzent Paul Haynes, bekannt für die HBO-Serie I'll Be Gone in the Dark, twitterte: Ein Opernsänger, der Leonard Cohens Hallelujah im RNC schmettert, ist eines der grotesk dystopischsten Dinge, die ich aus dieser Regierung hervorgebracht habe miteinander ausgehen. Die amerikanische Aktivistin und Schriftstellerin Charlotte Clymer schrieb, Leonard Cohen schrieb 80 Verse in der Originalkomposition von Hallelujah. Er konnte nicht aufhören zu schreiben. Das Lied entwickelte sich zu einer Reflexion über Liebe und Verlust, Spiritualität und Empathie. Es bietet vor allem Platz für unzählige Ansichten darüber, was es heißt, Mensch zu sein. Das Gegenteil von Trump.

Obwohl er nicht viel über seine Politik sprach, war sich Cohen, ein in Montreal aufgewachsener Jude, seiner Herkunft bewusst und machte sein Misstrauen gegenüber extremen Positionen kund. Soziale Gerechtigkeit war ein wiederkehrendes Thema in seinen Liedern. In dem Lied Democracy (1992, The Future) schrieb Cohen zum Beispiel: From the wars against disorder/ From the sirens night and day/ From the fires of the homeless/ From the asche of the gay/ Democracy is coming to the VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA. Cohens Musik war selbstbefragend und nach innen gerichtet – Tugenden, die viele von denen, die gegen Präsident Trumps Verwendung des Cohen-Covers sind, halten, fehlen dem amtierenden amerikanischen Präsidenten.

Teile Mit Deinen Freunden: