Erklärt: Der Chrysanthementhron und die Reiwa-Ära

Die Monarchie ist eine vom japanischen Volk geliebte Institution und ein wesentlicher Bestandteil ihrer nationalen Identität.

Japans Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko verneigen sich, als sie ein Ritual namens Taiirei-Seiden-no-gi verlassen, eine Zeremonie für die Abdankung des Kaisers im Kaiserpalast in Tokio. (Reuters)

Um Mitternacht Dienstag – 20.30 Uhr IST – folgte Japans 59-jähriger Prinz Naruhito offiziell seinem Vater Akihito als Kaiser, dem 126. Amtsinhaber des Chrysanthementhrons, der ältesten überlebenden Erbmonarchie der Welt.

Akihito, 85, der 1989 Kaiser wurde, hatte 2016 in einer seltenen Rede erklärt, er befürchte, sein Alter und sein schlechter Gesundheitszustand würden es ihm schwer machen, seine königlichen Pflichten zu erfüllen. Im Juni 2017 verabschiedete das japanische Parlament ein Gesetz, das dem Kaiser die Abdankung erlaubte, und am 1. Dezember desselben Jahres wurde bekannt gegeben, dass das Land am 1. Mai 2019 einen neuen Kaiser haben wird. Am Dienstag trat Akihito als erster Kaiser zurück in 200 Jahren gefallen.

Der kaiserliche Thron…

Der Legende nach wurde Japans herrschende Dynastie vom Kaiser Jimmu gegründet, dessen Thronantritt traditionell auf 660 v. Chr. datiert wird. Der japanische Kaiser wird in der Shinto-Religion verehrt, in der der königlichen Familie eine göttliche Abstammung zugeschrieben wird. Kaiser Hirohito, der Vater von Akihito, verzichtete im Rahmen der Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg auf seine Göttlichkeit – und die Verfassung von 1947 identifizierte den Kaiser als Symbol des Staates und der Einheit des Volkes.

ralphie kann squidbillies

Während sich der Chrysanthementhron auf die Monarchie selbst bezieht, ist er auch der Name eines tatsächlichen achteckigen Throns, der im Kaiserpalast von Tokio sitzt und zu besonderen Anlässen verwendet wird.

Venus Williams Nettowert 2015

Lesen Sie auch | Wie das Leben des kommenden japanischen Kaisers von Traditionsbrüchen geprägt ist

… und Kaiserzeit

Die Monarchie ist eine vom japanischen Volk geliebte Institution und ein wesentlicher Bestandteil ihrer nationalen Identität. Die Regierungszeit jedes Kaisers erhält einen Namen oder Gengo, der mit dem westlichen Kalender verwendet wird, um Jahre zu markieren. Mit dem Ende der Regierungszeit von Akihito endete die „Heisei“-Ära, und mit dem Aufstieg von Naruhito auf den Chrysanthementhron hat die neue „Reiwa“-Ära in Japan begonnen. Reiwa besteht aus den Zeichen Rei – das kann entweder „Befehle“ oder „Befehl“ oder „glücksverheißend“ oder „gut“ bedeuten – und Wa, was „Harmonie“ bedeutet, was im Wort „hei-wa“ verwendet wird, oder 'Frieden'.

Der Name der neuen Ära wurde einer alten Anthologie japanischer Gedichte entnommen, dem Manyoshu, die aus dem 8. Jahrhundert stammt und Japans tiefe öffentliche Kultur und lange Tradition symbolisiert, hatte Premierminister Shinzo Abe bei der Enthüllung des Namens gesagt. Der Name der neuen Ära wird aus einer Liste ausgewählt, die Wissenschaftler und Experten erstellen. Der Name erscheint auf Münzen, Zeitungen, Führerscheinen und offiziellen Dokumenten; es steht auch für eine bestimmte Zeit und ihren bestimmenden Geist – wie die 90er oder die viktorianische Ära, schrieb die BBC in einer Erklärung über den neuen Kaiser und seinen Gengo.

binod chaudhary vermögen

Lesen Sie auch | Herkunft, Auswahl und Bedeutung von Japans neuem Namen Reiwa

Der Gengo von Kaiser Akihito, Heisei oder „Frieden erreichen“, folgte der Showa-Ära (1926-89), was übersetzt „erleuchtete Harmonie“ bedeutet. Showa gingen die Taisho-Ära (1912-26) oder „große Gerechtigkeit“ und die Meiji-Ära (1868-1912) voraus, was übersetzt „aufgeklärte Herrschaft“ bedeutet.

Teile Mit Deinen Freunden: