William Dalrymples Sohn debütiert mit Buch über Partition

Five Partitions: The Making of Modern Asia verspricht ein wichtiges Korrektiv für die Geschichte Asiens und die Ursachen der Spannungen, mit denen die Region heute konfrontiert ist, sagten die Herausgeber.

Als Mitbegründer von Project Dastaan, einer südasiatischen Friedensorganisation, sagte Sam in seiner Arbeit mit dieser Initiative, er habe erkannt, dass das tragische Erbe der Teilung über eine viel größere Region schwebt, als allgemein bekannt ist. (Quelle: Harper Collins)

Der Sohn des Historikers William Dalrymple, Sam, wird 2022 sein Debütbuch herausbringen, das fünf Teilungen in Asien untersucht und auch eine neue Einschätzung der indischen Unabhängigkeit bietet. Arabella Pike, die Verlagsdirektorin von William Collins, hat in einem präventiven Co-Veröffentlichungsvertrag mit HarperCollins India die weltweiten Rechte an dem Buch von Sam Dalrymple von David Godwin erworben.

Fünf Partitionen: Die Entstehung des modernen Asiens verspricht ein wichtiges Korrektiv für die Geschichte Asiens und die Ursachen der Spannungen, mit denen die Region heute konfrontiert ist, sagten die Herausgeber. Sam verwebt Originalzeugnisse von Überlebenden und vereint in einer einzigen Geschichte die Teilung Burmas, die Große Teilung, die Teilung des Fürstentums Indien, die Teilung Arabiens und die Teilung Pakistans.

Sam Dalrymple bringt eine neue Perspektive auf das Erbe der britischen imperialen Vergangenheit in ganz Asien, sagte Pike.
Laut Sam, der in Delhi aufwuchs und in Oxford südasiatische Sprachen studierte, war das Gespenst der Teilung einen Großteil seines Lebens präsent.

Sam, Mitbegründer von Project Dastaan, einer südasiatischen Friedensorganisation, sagte in seiner Arbeit mit dieser Initiative, er habe erkannt, dass das tragische Erbe der Teilung eine viel größere Region umfasst, als allgemein angenommen wird. Es ist eine außergewöhnliche Geschichte, die so viel darüber erklärt, was sich heute noch immer entwirrt, von den Aufständen in Kaschmir bis zur Rohingya-Krise. Seltsamerweise wurde es noch nie zuvor als eine einzige Geschichte erzählt, fügte er hinzu.

Udayan Mitra, Herausgeber (Literatur) bei HarperCollins India, sagte Fünf Partitionen: Die Entstehung des modernen Asiens wird sich für viele Leser als eine neue Sichtweise auf die Geschichte erweisen, die Verbindungen herstellt, die im Allgemeinen nicht hergestellt werden. Indien war das Herz von Großbritanniens imperialem Projekt. In den 1930er Jahren erstreckte sich Indien vom Roten Meer vor der Küste Afrikas bis zu den Grenzen Thailands und vereinte ein Viertel der Weltbevölkerung in einer einzigen Kolonie, die vom Haus des Vizekönigs in Neu-Delhi aus regiert wurde.

Die Geschichte, wie dieses riesige Territorium für die Unabhängigkeit kämpfte, wurde von der Teilung von 1947 dominiert, als Millionen von Flüchtlingen über die hastig errichteten Grenzen zwischen Indien und Pakistan gezwungen wurden. In nur sechs Monaten wurden 11 Millionen Menschen aus ihren Häusern vertrieben und zwei Millionen getötet. Etwa 83.000 Frauen wurden entführt und vergewaltigt. Dieses Buch argumentiert jedoch, dass dies nur eine von fünf Partitionen war.

Als die britische Herrschaft zerfiel, wurde „der Raj“ zwischen 1937 und 1971 fünfmal geteilt. Diese Ausbrüche und die Art und Weise, wie sie sich ereigneten, sind entscheidend für das Verständnis der modernen Welt, behauptet das Buch. Jeder hinterließ gewalttätige Hinterlassenschaften, von denen viele Asien heute plagen – darunter Bürgerkriege in Myanmar und Sri Lanka, die anhaltenden Aufstände in Kaschmir, Belutschistan und Nordostindien, die iranische Revolution, der Aufstieg der Taliban und der Völkermord an den Rohingya, heißt es.

Teile Mit Deinen Freunden: