Erklärt: Wie wurde „Aatmanirbharta“ von Oxford Languages ​​zum Hindi-Wort des Jahres gewählt?

Das Wort des Jahres zeigt zwar, dass der Begriff in einem bestimmten Jahr bei den Menschen Anklang fand, garantiert jedoch nicht, dass er in das Oxford-Wörterbuch aufgenommen wird.

Oxford Languages ​​hat „Aatmanirbharta“ zum Hindi-Wort des Jahres 2020 gewählt, da das Team eine deutliche Zunahme seiner Verwendung verzeichnete (Getty/Thinkstock)

Oxford Languages ​​hat auserwählt 'Aatmanirbharta' oder Eigenständigkeit als Hindi-Wort des Jahres für 2020.

Das Oxford-Hindi-Wort des Jahres 2019 war Samvidhaan oder Verfassung, da die Diskussionsteilnehmer der Meinung waren, dass die indische Verfassung im Jahr 2019 aufgrund der Sabarimala-Frage, der Aufhebung von Artikel 370 und des Urteils des Obersten Gerichtshofs über die Ram Janmabhoomi-Babri Masjid streiten neben einigen anderen Ereignissen, die auf die Verfassung und die Werte von Demokratie, Säkularismus, Gerechtigkeit, Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit aufmerksam machten.

Obwohl das Wort des Jahres zeigt, dass der Begriff in einem bestimmten Jahr bei den Menschen Anklang fand, garantiert es jedoch nicht, dass er in das Oxford-Wörterbuch aufgenommen wird.

Was ist Oxford Wort des Jahres?

Oxfords Wort des Jahres ist ein Wort oder ein Ausdruck, der im vergangenen Jahr auf großes Interesse gestoßen ist. Für 2020 hat Oxford Languages ​​kein einziges Wort in Englisch gewählt, da sie der Meinung sind, dass das Jahr nicht mit einem einzigen Wort zusammengefasst werden kann.

Daher haben sie dieses Jahr einen Bericht mit dem Titel Worte eines beispiellosen Jahres veröffentlicht, in dem sie Themen wie COVID-19 und damit verbundene Begriffe, politische und wirtschaftliche Volatilität, sozialer Aktivismus, Umwelt und die Einführung von Technologien analysiert haben, die die Ferne unterstützten arbeiten und leben. Dazu gehören Wörter wie Lockdown, soziale Distanzierung , Shelter-in-Place, Remote, Unstumm, Buschfeuer, Klima, Juneteenth, Black Lives Matter und Cancel Culture unter anderem.

Was ist das Vermögen von Eis?

2019 war das englische Wort des Jahres Klimanotstand, 2018 war es toxisch und 2017 war es Youthquake.

Wie werden diese Wörter gewählt?

Oxford Languages ​​sagt, dass die Kandidaten für das Wort des Jahres aus Beweisen gezogen werden, die im Rahmen ihres Sprachforschungsprogramms gesammelt wurden, zu dem auch der Oxford Corpus gehört, der jeden Monat etwa 150 Millionen Wörter des aktuellen Englischen aus webbasierten Veröffentlichungen sammelt. Anhand dieser Liste identifizieren Lexikographen neue und aufkommende Wörter und untersuchen die Veränderungen in der Verwendung etablierter Wörter.

Bezeichnenderweise muss das Wort des Jahres zwar nicht im Vormonat geprägt werden, seine Verwendung muss jedoch in den letzten 12 Monaten an Bedeutung gewonnen haben.

Warum wurde „Aatmanirbharta“ zum Hindi-Wort des Jahres gewählt?

Das Oxford Hindi Word of the Year ist ein Wort oder ein Ausdruck, der gewählt wurde, um das Ethos, die Stimmung oder die Sorgen des vergangenen Jahres widerzuspiegeln und ein dauerhaftes Potenzial als Begriff von kultureller Bedeutung hat.

Ringo Star wert

Oxford Languages ​​hat 'Aatmanirbharta' zum Hindi-Wort des Jahres für 2020 gewählt, da das Team eine deutliche Zunahme seiner Verwendung feststellte und seine zunehmende Bedeutung als Ausdruck und Konzept im öffentlichen Lexikon hervorhob, nach der Ansprache von Premierminister Narendra Modi an die Nation im Mai 2020.

In dieser Ansprache kündigte Modi das COVID-19-Wiederherstellungspaket an, das die Notwendigkeit betonte, als Land, Wirtschaft und Gesellschaft von Einzelpersonen unabhängig zu sein. Während der Ansprache sagte Modi: Bei Aatmanirbhar Bharat geht es nicht darum, in sich abgeschlossen oder der Welt gegenüber verschlossen zu sein, sondern darum, sich selbst zu erhalten und sich selbst zu generieren. Wir werden eine Politik verfolgen, die Effizienz, Gerechtigkeit und Widerstandsfähigkeit fördert.

Corey Feldman und sein Vermögen im Jahr 2018

Auf individueller Ebene erforderte 2020 mehr denn je Eigenständigkeit. Vom Homeschooling bis zur Fernarbeit, von der Schaffung eigener Unterhaltungsmöglichkeiten bis hin zur Suche nach Wegen, um uns auf engstem Raum körperlich fit zu halten, vom Kochen für uns selbst bis hin zur Fürsorge für uns selbst und dem Zwang, für längere Zeit von Familie und Lieben getrennt zu bleiben , was viele von uns durchgebracht hat, ist Eigenständigkeit, sagte Oxford Languages ​​in einer Erklärung.

Wie wurde das Hindi-Wort des Jahres gewählt?

Das Team von Oxford Languages ​​wählte dieses Wort in Absprache mit drei Diskussionsteilnehmern, die Hindi-Sprachexperten sind. Um das Wort auszuwählen, wurden Einträge von Hindi-Sprechern auf Twitter erhalten. Zu den Podiumsteilnehmern gehören Kritika Agrawal, eine Anwaltspatin und Absolventin der University of Oxford, Dr. Poonam Nigam Sahay, Associate Professor für englische Sprache, Literatur und Linguistik an der Ranchi University, und Imogen Foxell, die ein Executive Editor für Oxford Languages.

Teile Mit Deinen Freunden: