Wörterbuchfirmen wählen dasselbe Wort des Jahres: Pandemie
Zum ersten Mal haben am Montag zwei Wörterbuchfirmen – Merriam-Webster und Dictionary.com – dasselbe Wort als ihre Tops erklärt: Pandemie.
Einer der Autoren, Kuhan Chandru, ein Chemiker von der National University of Malaysia, sagte auch, dass die Eindämmung globaler Pandemien eine Zusammenarbeit zwischen nicht offensichtlichen Forschungsbereichen erfordert. Im Land der Lexikographie ist das Wort des Jahres 2020 aus der gesamten englischen Sprache ein Vokabular von einem.
Zum ersten Mal erklärten am Montag zwei Wörterbuchfirmen – Merriam-Webster und Dictionary.com – dasselbe Wort wie ihre Tops: Pandemie. Ein dritter konnte sich nicht auf nur einen einigen und veröffentlichte stattdessen einen 16-seitigen Bericht in gleicher Weise und stellte fest, dass während der COVID-19-Krise eine Welt von einst spezialisierten Begriffen in den Mainstream eingetreten sei.
Nick Foles Vermögen
Das Jahr, so Oxford Languages in dem Bericht letzte Woche, brachte eine neue Unmittelbarkeit und Dringlichkeit in die Rolle des Lexikographen. Fast in Echtzeit konnten Lexikographen seismische Verschiebungen in Sprachdaten und steile Frequenzanstiege neuer Münzen überwachen und analysieren. Das Oxford English Dictionary und andere fanden sich über die üblichen Zeitpläne hinaus wahnsinnig auf den neuesten Stand, um Schritt zu halten.
Solche Publikationsaktualisierungen werden in der Regel weit im Voraus geplant. Da die Coronavirus-Pandemie enorme Sprachänderungen mit sich brachte, ist 2020 laut Oxford Languages ein Jahr, das nicht in einem einzigen 'Wort des Jahres' untergebracht werden kann. Nicht so bei Merriam-Webster und Dictionary.com, die beide ebenfalls enorme Verschiebungen hin zu vielen anderen verwandten Wörtern bemerkten, aber dennoch nur eines ankündigten. Pandemie ist wahrscheinlich kein großer Schock, sagte Peter Sokolowski, Redakteur bei Merriam-Webster, gegenüber The Associated Press vor der Ankündigung.
Oft ist mit der großen Nachrichtenstory ein technisches Wort verbunden, und in diesem Fall ist das Wort Pandemie nicht nur technisch, sondern allgemein geworden. Es ist wahrscheinlich das Wort, mit dem wir uns in Zukunft auf diese Zeit beziehen werden, sagte er.
John Kelly, leitender Forschungsredakteur bei Dictionary.com, sagte der AP, bevor er die Nachricht verbreitete, dass die Suche nach Pandemien auf der Website am 11. Notfall.
Der tägliche Anstieg, sagte er, sei massiv, aber noch viel aufschlussreicher ist, wie hoch er das ganze Jahr über ein beträchtliches Suchvolumen aufrechterhalten hat. Monat für Monat waren die Suchvorgänge nach Pandemie um mehr als 1.000 % höher als üblich. Ungefähr die Hälfte des Jahres war das Wort in den Top 10 % aller Suchen auf Dictionary.com, sagte Kelly.
In ähnlicher Weise waren bei Merriam-Webster.com die Suchen nach Pandemien am 11. März 115.806 Prozent höher als die Spitzen, die am selben Tag im letzten Jahr verzeichnet wurden, sagte Sokolowski. Pandemie, mit lateinischen und griechischen Wurzeln, sei eine Kombination aus Pan für alle und Demos für Menschen oder Bevölkerung, sagte er. Letzteres sei die gleiche Wurzel der Demokratie, sagte Sokolowski. Das Wort Pandemie stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts und wurde in einem medizinischen Text in den 1660er Jahren allgemein für universell und insbesondere für Krankheiten verwendet, sagte er. Das war nach den Plagen des Mittelalters, sagte Sokolowski.
Er führt den Suchverkehr für Pandemie nicht ausschließlich auf Suchende zurück, die nicht wussten, was es bedeutete, sondern auch auf diejenigen, die nach mehr Details oder nach Inspiration oder Wissen suchen. Wir sehen, dass das Wort Liebe um den Valentinstag herum nachgeschlagen wird und das Wort Füllhorn an Thanksgiving, sagte Sokolowski. Wir sehen ein Wort wie surreales Spiking, wenn ein Moment einer nationalen Tragödie oder eines Schocks eintritt. Es ist die Idee, dass Wörterbücher der Anfang sind, um deine Gedanken zu ordnen.
Die Pandemie, sagte Kelly, hat uns alle dazu gebracht, mit Dr. Anthony Fauci über Wasserkühler zu plaudern, da unser Wissen über alle Dinge in Bezug auf Pandemien, Aerosole, Kontaktverfolgung, soziale Distanzierung und Herdenimmunität, zusammen mit den Feinheiten von therapeutischen Medikamenten, Tests und Impfstoffen, die helfen können, Leben zu retten.
Diese waren alle Teil eines neuen gemeinsamen Vokabulars, das wir brauchten, um sicher und informiert zu bleiben. Es ist unglaublich, sagte Kelly, die mit einem Team von Lexikographen zusammenarbeitet, um Wörter des Jahres zu finden, die hauptsächlich auf dem Website-Traffic basieren. Merriam-Webster begann 2008 mit der Ernennung eines Wortes des Jahres mit Rettungsaktionen. Das Wort des Jahres des Unternehmens für 2019 war sie, als eine wechselnde Verwendung des Personalpronomens ein heißes Thema war und die Suche im Jahr 2019 gegenüber dem Vorjahr um 313% zunahm.
Dictionary.com ist seit 2010 das Wort des Jahres, mit Veränderungen. Das Wort des Jahres 2019 war existenziell in einem Jahr, in dem Klimawandel, Waffengewalt, die Natur der Demokratie und ein verängstigter kleiner Filmstar namens Forky aus Disneys Spielzeuggeschichte 4 half, Suchspitzen voranzutreiben. Oxford ging letztes Jahr mit zwei Worten: Klimanotstand.
Kelly, Sokolowski und Oxford Languages stellten über die Pandemie hinaus weitere lohnende Suchtrends fest. Nach dem Tod von George Floyd am 25.
Das konnten wir dieses Jahr nicht aus dem Gespräch lassen, sagte er. Oxford hat in seinen Bericht eine Reihe von Karen bis QAnon aufgenommen. Aber es war alles, was mit der Pandemie zu tun hatte, die letztendlich das jährliche Wortgewinnspiel gewann. Jennifer Steeves-Kiss, Chief Executive von Dictionary.com, sagte, dass ein wichtiger Bestandteil bei der Jagd nach dem Wort des Jahres das anhaltende Interesse im Laufe der Zeit sei. Pandemie erfüllte diesen Standard. Dies habe Auswirkungen auf Familien, unsere Arbeit und die Wirtschaft, sagte sie. Es wurde wirklich die logische Wahl. Es ist zu dem Kontext geworden, in dem wir das ganze Jahr 2020 hindurch den Dialog geführt haben. Es ist die Durchgangslinie für den Diskurs.
Teile Mit Deinen Freunden:
