Kompensation Für Das Tierkreiszeichen
Substability C Prominente

Finden Sie Die Kompatibilität Durch Zodiac -Zeichen Heraus

Erklärt: Warum Netflix ein türkisches Drama nach einem Streit um einen LGBTQ-Charakter abgesagt hat

Obwohl die Türkei in Bezug auf LGBTQ-Rechte liberaler ist als einige ihrer Nachbarn und Homosexualität in der modernen Geschichte des Landes legal war, sagen Aktivisten, dass sich das Szenario unter der gegenwärtigen Regierung geändert habe.

wenn nur, wenn nur türkische Serien, wenn nur NetflixNach der Zensur von „If Only“ wiesen viele internationale Fans darauf hin, dass die türkische Regierung die Darstellung von Homosexualität ablehnte, anstatt darauf hinzuweisen, wie Darstellungen von Gewalt gegen Frauen in Dizis zu steigenden Raten häuslicher Gewalt im Land beitragen könnten.

Netflix hat sein neuestes türkisches Drama-Original „If Only“ auf Druck der türkischen Regierungsbehörden abgesagt, die die Entfernung eines schwulen Charakters forderten. Anstatt den Forderungen der Regierung nach Zensur von Inhalten nachzukommen, heißt es in Nachrichtenberichten, dass der Streaming-Dienst beschlossen habe, die Pläne für die Produktion vollständig aufzugeben.





Drehbuchautorin Ece Yorenc sagte, dass die türkische Regierung an dem Tag, an dem die Dreharbeiten für das Drama geplant waren, sich geweigert habe, der Produktionsfirma die erforderliche Lizenz zu erteilen. Die Financial Times berichtete, dass Yorenc in einem Interview mit der türkischen Filmnachrichten-Website Altyazi Fasikul sagte: Aufgrund eines schwulen Charakters wurde die Erlaubnis zum Filmen der Serie nicht erteilt, und dies ist für die Zukunft sehr erschreckend. Netflix bestätigte später, dass die Show aufgrund der Zensur der Regierung abgesagt worden war. In „If Only“ waren einige der größten Schauspieler der Türkei zu sehen, darunter Birkan Sokullu und Özge Özpirinçci.



Sehen Sie sich diesen Beitrag auf Instagram an

Ein Beitrag geteilt von Birkan Sokullu (@birkansokullu1) am 16. Juli 2020 um 12:58 Uhr PDT



Dies kommt zu einer Zeit, in der die Rechte von LGBTQ in der Türkei von der Regierungspartei AKP von Präsident Recep Tayyip Erdogan kritisiert wurden und Stolzmärsche und Veranstaltungen hart durchgegriffen wurden. Beobachter gehen davon aus, dass die Türkei unter Erdogan zunehmend konservativ geworden ist.

Worum ging es bei diesem Vorfall?

Die Online-Nachrichtenagentur Dizilah, die sich auf Nachrichten über türkische Prominente und Fernsehdramen namens Dizis konzentriert, sagte indianexpress.com dass die türkische Regierung erst seit 2019 damit begonnen hat, in Online-Unterhaltungsportale einzugreifen. Das Leitungsgremium RTÜK, der Oberste Rat für Radio und Fernsehen der Türkei, der Fernsehsendungen sanktioniert, reguliert und überwacht, habe sich bis Ende 2019 weitgehend von der Regulierung von Online-Plattformen ferngehalten, sagte Dizilah . Sobald sie die Befugnisse der Machthaber erhalten hatten, konnten sie Online-Plattformen wie Netflix regulieren und verlangten, dass alle möglichen Medien die Erlaubnis einholen, damit sie in der Türkei reibungslos und ohne Unterbrechungen weiterlaufen können, sagte Haley N, Chefredakteurin und Gründer von Dizilah.



Das Problem, das hier auftrat, ist jedoch, dass Netflix einen schwulen Charakter in eine seiner kommenden Originalserien aufnehmen möchte. Wie von anderen Journalisten in der Türkei erwähnt, hat der Charakter gerade erwähnt, dass er schwul ist, und das war an sich schon ein Problem.

francine valli wikipedia

Welchen Status hat die LGBTQ-Vertretung in der türkischen Fernsehunterhaltung?

Obwohl die Türkei in Bezug auf LGBTQ-Rechte liberaler ist als einige ihrer Nachbarn und Homosexualität in der modernen Geschichte des Landes legal war, sagen Aktivisten, dass sich das Szenario unter der gegenwärtigen Regierung geändert habe. In vielerlei Hinsicht wird dies in den kulturellen Inhalten der Türkei deutlich. Monate vor seiner Ausstrahlung befand sich das laufende Teenie-Drama „Ask 101“, ein weiteres Produkt von Netflix Türkei, inmitten einer Kontroverse mit Gerüchten, die behaupteten, die Hauptfigur sei schwul.



Türkische Social-Media-Nutzer nutzten verschiedene Plattformen wie Twitter und spuckten bei „Ask 101“ und seinem Team homophobe Beleidigungen aus. Unter den Beschimpfungen, die gegen die Dizi geschleudert wurden, befanden sich auch Aussagen, in denen gefordert wurde, dass das Drama Charaktere hervorbringt, die sich wie ein Mann verhalten. Die türkische Nachrichtenpublikation Duvar English berichtete, dass der Vorsitzende von RTÜK, Ebubekir Sahin, sagte: Wir sind entschlossen, keine Freikarte für Unmoral zu gewähren.

Nach der Zensur erklärte einer der türkischen Hauptdarsteller Beren Saat in einem Interview: Selbst wenn Sie Netflix schließen, wird es Schwule geben und wir werden sie weiterhin akzeptieren, lieben und ihre Geschichten erzählen.



Die LGBTQ-Community in der Türkei ist in dizis nicht ausreichend vertreten. In unseren Jahren, in denen wir türkische Dramen gesehen haben, gab es unseres Wissens nach keine Darstellung von LGBTQ-Charakteren – sagte Dizilahs Haley.

Im Fall von 'If Only' hatte Yorenc gesagt, es gebe keine Darstellungen von schwulen Sexszenen oder andere Darstellungen von körperlicher Intimität zwischen dem schwulen Mann und anderen männlichen Charakteren. Die Geschichte selbst war die Geschichte einer Mutter von Zwillingen, die in ihrer Ehe unglücklich ist und sich in die Nacht versetzt sieht, in der ihr jetziger Ehemann einen Heiratsantrag gemacht hatte.

Nach der Kontroverse twitterte Mahir Unal, stellvertretender Vorsitzender der türkischen Regierungspartei, am Montag: Ich glaube, dass Netflix mit einer tieferen Zusammenarbeit eine höhere Sensibilität für die türkische Kultur und Kunst zeigen wird.

Warum kritisieren Fans die Zensur von LGBTQ-Charakteren durch die Türkei?

Im Laufe der Jahre haben türkische Fernsehdramen eine große Anzahl internationaler Fans gewonnen. Ein Gesprächsthema, das am häufigsten auf den türkischen Dizis gewidmeten Social-Media-Kanälen gesehen wird, ist die beunruhigende Darstellung von Gewalt gegen Frauen, die in den Drehbüchern fast normalisiert zu sein scheint. Obwohl genaue Zahlen schwer zu finden sind, gibt es in der Türkei immer mehr Fälle von häuslicher Gewalt.

Nachdem in dieser Woche die Leiche von Pinar Gültekin, einer jungen Universitätsstudentin in der südwestlichen Provinz Mugla, von der Polizei gefunden wurde, wurde ihr Freund als Hauptverdächtiger in einem Fall von häuslicher Gewalt benannt. Nach der Nachricht von Gültekins Ermordung sagte Kemal Kiliçdaroglu, der Vorsitzende der Republikanischen Volkspartei (CHP), der größten Oppositionspartei in der Türkei: Pinar Gültekin wurde getötet. Wir alle müssen sensibel auf Gewalt gegen Frauen reagieren. Die Regierung sollte reagieren: Warum nimmt die Gewalt gegen Frauen zu?

Nach der Zensur von „If Only“ wiesen viele internationale Fans darauf hin, dass die türkische Regierung die Darstellung von Homosexualität ablehnte, anstatt darauf hinzuweisen, wie Darstellungen von Gewalt gegen Frauen in Dizis zu steigenden Raten häuslicher Gewalt im Land beitragen könnten. Im traditionellen türkischen Fernsehen scheint sich die Gewalt gegen Frauen normalisiert zu haben. Es ist so weit verbreitet, dass das Anschauen einer Show ohne sie immer einen eigenen Schockwert hat, sagte Haley. Der ärgerlichste Aspekt von allem ist, dass viele dieser Shows diejenigen sind, die Tag für Tag die Einschaltquoten anführen. Die Skripte zeigen tatsächlich vorherrschende Haltungen in der Türkei, wie wir sie in den Dizis gesehen haben. Giftige Männlichkeit steht im Vordergrund vieler Geschichten und das ist in einigen Teilen der Türkei sehr häufig der Fall.

Es kann auch ein Fall sein, dass viele konservative einheimische Zuschauer in der Türkei unvorbereitet und nicht gewillt sind, unkonventionelle Handlungsstränge zu sehen. Als in diesem Frühjahr die Dizis „Azize“ und „Zemheri“ ausgestrahlt wurden, gewannen sie schnell eine große internationale Fangemeinde, auch weil sie beide starke Frauen zeigten, die sich nicht von den Männern in ihrem Leben herumschubsen lassen wollten. In weniger als 10 Folgen wurden beide Serien trotz ihres weltweiten Fandoms aufgrund niedriger Einschaltquoten eingestellt.

Am Ende kommen die Beschwerden, die RTÜK erhält, von inländischen Zuschauern. Tatsächlich war „Thank you RTÜK“ erst gestern, nachdem die Nachricht bekannt wurde, auf Twitter in der Türkei hoch im Trend. Es sei ehrlich gesagt nichts so unvorhersehbar wie die Fernsehgewohnheiten türkischer Zuschauer, sagte Haley und verwies auf Twitter-Trends nach dem RTÜK-Urteil zu „Wenn nur“.

lana del rey vermögen 2017

Haley wies darauf hin, wie viele der Top-Fernsehstars der Türkei im Juli des LGBTQ-Pride-Monats gedenken, nur um beleidigende Kommentare von Fans zu erhalten, von denen einige behaupteten, diese Haltung sei antireligiös. In den letzten fünf Jahren wurde Istanbul Pride von den türkischen Behörden verboten.

Was bedeutet das für Netflix Türkei?

Netflix trat 2016 erstmals in den türkischen Markt ein und baut seine Präsenz dort seitdem stetig aus. Zwei Jahre später strahlte Netflix seine erste türkische Dizi-Produktion „The Protector“ aus, ein Fantasy-Drama mit Sitz in Istanbul, in dem einer der besten Fernsehstars des Landes, Çagatay Ulusoy, zu sehen ist. Bis Ende 2019, berichtete die Financial Times, hatte der Streaming-Dienst 1,5 Millionen Abonnenten und weitere Dizi-Produktionen in der Pipeline.

Netflix ist wichtig, glaubt Haley, weil diese Art von Streaming-Diensten Raum für unterschiedliche Geschichten schaffen, die nicht von Woche zu Woche verändert werden, um ihre Einschaltquoten zu erhöhen, im Gegensatz zu inländischen Fernsehsendern.

Nach der Kritik an den Schritten der türkischen Regierung zitierte FT Mahir Unal mit den Worten: Müssen wir uns kollektiv bei Netflix entschuldigen? …. Was wollen sie von uns? Müssen wir alles, was Netflix macht, segnen, für richtig halten und heiligen? Gibt es kein Thema, bei dem wir das Recht haben, Vorbehalte zu erheben?

Netflix Türkei hat große Verluste erlitten und das Team von 'If Only' bezahlt, obwohl die Show abgesagt wurde. Das Unternehmen gab an, den türkischen Markt trotz der Zensur seines Inhalts keineswegs zu verlassen. In einer vom Unternehmen veröffentlichten Erklärung sagte Netflix, dass es seinen Abonnenten zutiefst verpflichtet ist und dass sie derzeit mehrere türkische Originale in Produktion haben – weitere werden folgen – und sich darauf freuen, diese Geschichten mit unseren Mitgliedern auf der ganzen Welt zu teilen.

In vielerlei Hinsicht passen die Produktionen von Netflix Türkei nicht in die übliche Form von Dizis. Die eingefleischten Dizi-Fans waren nicht allzu verrückt nach Netflix-Produktionen, da Netflix noch keine Show machen muss, die als traditionelles Dizi angesehen werden kann. Im Moment haben sie viele genreübergreifende Serien im Sci-Fi/Fantasy-Genre produziert, was im traditionellen türkischen Fernsehen noch nie wirklich ausgestrahlt wurde, sagte Haley.

Letztes Jahr wurde eine Episode von „Patriot Act with Hasan Minhaj“ zensiert, weil sie Kronprinz Mohammed bin Salman kritisiert hatte, aber das Unternehmen verließ Saudi-Arabien nicht. Trotz des harten Durchgreifens der türkischen Regierung gegen die Produktionen des Unternehmens sagte Haley, es sei unwahrscheinlich, dass das Interesse von Fans und sogar Stars, die hoffen, an neuen Projekten zu arbeiten, in Zukunft nachlassen werde. Um seinen Bestand über etwa 1,5 Millionen Abonnenten zu halten, ist Netflix möglicherweise nur bereit, sich vorerst an die Regeln zu halten, um weiterhin im Land tätig zu sein.

Teile Mit Deinen Freunden: